خداى برين فرمود : بىترديد ما زنده مىكنيم و مىميرانيم و به سوى ماست بازگشت . 10 - رأى الرّسول رجلا نذر أن يمشى فقال : إنّ اللّه عن تعذيب هذا نفسه لغنىّ پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله ديدند : كسى نذر كرده است پياده ( به مكّه ) برود . فرمودند : بىشك خداوند ، از اين‌كه اين شخص خودش را شكنجه دهد ، بىنياز است . 11 - يساورنى طول الدّجى و أساوره * ملال و طرفى ساهد الليل ساهره در طول تاريكى درد و رنج با من مىجنگيد و من با آن ، و چشمم در شب ، نخفت و بيدار بود . إختبار للذّاكرة ( آزمايش حافظه ) كوّن أربع جمل تقدّم فى اولاها الخبر ليفيد التشويق إلى المبتدأ و تقدّم المبتدا فى الثانية لتعجيل المسرّه و تقدم فى الثالثة الحال لأنّه موضع الإنكار و تقدم الظّرف فى الرابعة لأنّه موضع العناية چهار جمله بساز كه در جملهء نخستين ، خبر ، مقدم باشد تا شوق به شنيدن مبتدا را برانگيزد ، و در جملهء دوم مبتدا براى شتاب در شادمان‌كردن ، مقدّم باشد . و در جملهء سوم ، حال براى اين‌كه موضع انكار است جلوتر آمده باشد . و در جملهء چهارم ، ظرف ، از اينرو كه مورد عنايت و توجه قرار گرفته ، جلوتر ذكر شده باشد .